Ubuntu
gedit package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gedit”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
563 → 572 of 706 results First • • • Last
563.
Untitled File
 
Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
Untitled File
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3573
564.
The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3601
565.
Untitled Folder
 
Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
Untitled Folder
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3630
566.
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
Translated by David Lodge
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3653
567.
Bookmarks
Bookmarks
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:755
568.
No mount object for mounted volume: %s
No mount object for mounted volume: %s
Translated by David Lodge
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1955
569.
Could not open media: %s
Could not open media: %s
Translated by David Lodge
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
570.
Could not mount volume: %s
Could not mount volume: %s
Translated by David Lodge
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2067
571.
Error when loading “%s”: No such directory
Error when loading “%s”: No such directory
Translated by David King
| msgid "Error when loading '%s': No such directory"
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2579
572.
Open With Tree View
Open With Tree View
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
563 → 572 of 706 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David King, David Lodge, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jessica Tallon, Philip Withnall, Robert Readman, Sohrab, Stephan Woidowski.