|
|
83.
|
|
|
The top margin, in millimeters.
|
|
|
|
|
Το πάνω περιθώριο, σε χιλιοστά.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:243
|
|
|
84.
|
|
|
Margin Right
|
|
|
|
|
Δεξιό περιθώριο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:247
|
|
|
85.
|
|
|
The right margin, in millimeters.
|
|
|
|
|
Το δεξιό περιθώριο, σε χιλιοστά.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:248
|
|
|
86.
|
|
|
Margin Bottom
|
|
|
|
|
Κάτω περιθώριο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:252
|
|
|
87.
|
|
|
The bottom margin, in millimeters.
|
|
|
|
|
Το κάνω περιθώριο, σε χιλιοστά.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:253
|
|
|
88.
|
|
|
Candidate Encodings
|
|
|
|
|
Υποψήφιες κωδικοποιήσεις
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:259
|
|
|
89.
|
|
|
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. “CURRENT” represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
|
|
|
|
|
Λίστα των υποψηφίων κωδικοποιήσεων που εμφανίζονται στο μενού κωδικοποίησης χαρακτήρων στον επιλογέα αρχείου άνοιγμα/αποθήκευση. Το «CURRENT» αντιπροσωπεύει την τρέχουσα τοπική κωδικοποίηση. Χρησιμοποιούνται μόνο αναγνωρισμένες κωδικοποιήσεις. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι η κενή λίστα, σε αυτήν την περίπτωση το gedit θα επιλέξει καλές προεπιλογές ανάλογα με τη χώρα και τη γλώσσα.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:260
|
|
|
90.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Ενεργά πρόσθετα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
91.
|
|
|
List of active plugins.
|
|
|
|
|
Λίστα ενεργών προσθέτων.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:310
|
|
|
92.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
Εμφάνιση του αριθμού έκδοσης της εφαρμογής
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:94
|
