|
|
608.
|
|
|
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it’s monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
|
|
|
Αν είναι αληθές, το τερματικό θα χρησιμοποιεί τη γραμματοσειρά της επιφάνειας εργασίας, εφόσον είναι monospace (διαφορετικά, την πιο κοντινή της).
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:16
|
|
|
609.
|
|
|
C_ommand color:
|
|
|
|
|
Χρώμα εντο_λών:
|
|
Translated by
Konstantinos Kouratoras
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:18
|
|
|
610.
|
|
|
_Error color:
|
|
|
|
|
Χρώμα σ_φαλμάτων:
|
|
Translated by
Konstantinos Kouratoras
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:32
|
|
|
611.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
Κονσόλα Python
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole/__init__.py:60
plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
|
|
612.
|
|
|
Interactive Python console standing in the bottom panel.
|
|
|
|
|
Διαδραστική κονσόλα Python στο κάτω πλαίσιο.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
|
|
|
613.
|
|
|
text-x-script
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
|
|
|
|
|
text-x-script
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:10
|
|
|
614.
|
|
|
Quick Highlight
|
|
|
|
|
Γρήγορη επισήμανση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:5
|
|
|
615.
|
|
|
Highlights every occurrences of selected text.
|
|
|
|
|
Επισημαίνει κάθε εμφάνιση του επιλεγμένου κειμένου.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:6
|
|
|
616.
|
|
|
Quick Open…
|
|
|
|
|
Γρήγορο άνοιγμα…
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:47
|
|
|
617.
|
|
|
Quick Open
|
|
|
|
|
Γρήγορο άνοιγμα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:6
plugins/quickopen/quickopen/popup.py:40
|
