Ubuntu
geary package

Browsing French translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “geary”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
187 of 662 results First • • • Last
187.
There was an error opening the local mail database for this account. This is possibly due to corruption of the database file in this directory:

%s

Geary can rebuild the database and re-synchronize with the server or exit.

Rebuilding the database will destroy all local email and its attachments. <b>The mail on the your server will not be affected.</b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Une erreur est survenue lors de l’ouverture de la base de données locale pour ce compte. Il est possible que le fichier associé, situé dans le répertoire suivant, soit corrompu[nbsp]:

%s

Geary peut soit reconstruire la base de données et la resynchroniser avec le serveur, soit se fermer.

Reconstruire la base de données détruira tous les messages locaux et pièces jointes associées. <b>Les courriels présents sur le serveur ne seront pas affectés.</b>
Translated by Alexandre Franke
Located in src/client/application/application-controller.vala:1338
187 of 662 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.