Ubuntu
fontforge package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

2760.

English:

This specifies the line spacing on the mac.

(The descent field is usually negative.)

If the "[] Is Offset" checkbox is clear then

any number you enter will be the value used in hhea.

If set then any number you enter will be added to the

font's bounds. You should leave this

field 0 and check "[*] Is Offset" in most cases.

NOTE: hhea Descent is a NEGATIVE value for things

below the baseline

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Esto especifica el espaciado de línea en la mac.

(El campo descendente suele ser negativo.)

Si el "[] Is Offset" está desmarcado entonces

cualquier número que ingrese será el valor usado en hhea.

Si estña marcado cualquier número que ingrese se agregará a los

margenes de la letra. Debe dejar este

campo en 0 y marcar "[*] Is Offset" en la mayoría de los casos.

NOTA: hhea Descendente es un valor NEGATIVO para las cosas

por debajo de la línea de base

Translated and reviewed by Nacho Perea on 2012-02-19

Located in fontinfo.c:8592

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.