Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 1448 results First • • • Last
11.
No UID in the contact
Bağlantıda UID yok
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
12.
Conflicting UIDs found in added contacts
Eklenen bağlantılarda çakışan UIDʼler bulundu
Translated by etc
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
13.
Loading...
Yükleniyor...
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
14.
Searching...
Aranıyor...
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
15.
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
“%s” kişisi eşlenmemiş bir sürümle düzenlenmeye çalışıldı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
16.
Contact “%s” not found
“%s” kişisi bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
17.
Query “%s” not supported
“%s” sorgusu desteklenmiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
18.
Invalid Query “%s”
Geçersiz Sorgu “%s”
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953
19.
Requested to delete an unrelated cursor
İlgisiz bir imlecin silinmesi istendi
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260 src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
20.
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
Eski veri tabanının “%s”den “%s”e adlandırılması başarısız: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
11 → 20 of 1448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Can Delibas, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Mehmet, Mehmet Bozoklu, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Mutlu Can YILMAZ, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Talha İshakbeyoğlu, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf Kılıç, alquirel, azercelikten, etc, irmak, kulkke, meda, sezgin, ubuntuki.