Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 1448 results First • Previous • • Last
1.
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
Verilen URL “%s”, CardDAV adres defterine ait değil
Translated by etc
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:276
2.
Unknown error
Bilinmeyen hata
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1148 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4716 src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51 src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54 src/addressbook/libebook/e-book.c:1067 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2139 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2317 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2536 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2673 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2838 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2978 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3115 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3278 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3473 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3691 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:898 src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:288 src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:312 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:257 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3270 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3443 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3716 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3954 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4146 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4329 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4564 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4741 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4949 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5105 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5303 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5469 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5696 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5853 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6081 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6280 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6648 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6872 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1837 src/camel/camel-filter-driver.c:1831 src/camel/camel-filter-driver.c:1960 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3336 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3342 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3352 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3364 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419 src/libebackend/e-server-side-source.c:498 src/libedataserver/e-client.c:183 src/libedataserver/e-soup-session.c:1025 src/libedataserver/e-soup-session.c:1905 src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:266 src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:853 src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2141 src/tools/list-sources/list-sources.c:429
3.
Server didn’t return object’s href
Sunucu nesnenin hrefʼini döndürmedi
Translated by etc
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1163 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1376 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:994
4.
Server didn’t return object’s ETag
Sunucu nesnenin ETagʼini döndürmedi
Translated by etc
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1165 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1378 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:996
5.
Received object is not a valid vCard
Alınan nesne geçerli bir vCard değil
Translated and reviewed by meda
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167
6.
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
VCard URL hakkında eksik bilgi, yerel önbellek eksik veya hatalı, düzeltin veya kaldırın.
Translated by etc
Located in ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
7.
Object to save is not a valid vCard
Kaydedilecek nesne geçerli bir vCard değil
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294
8.
Failed to remove file “%s”: %s
“%s” dosyası silinemedi: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
9.
Failed to make directory %s: %s
%s dizini oluşturulamadı: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
10.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
“%s” kaynağı için hardlink oluşturulamadı: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
1 → 10 of 1448 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Can Delibas, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Mehmet, Mehmet Bozoklu, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Mutlu Can YILMAZ, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Talha İshakbeyoğlu, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf Kılıç, alquirel, azercelikten, etc, irmak, kulkke, meda, sezgin, ubuntuki.