Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
14411448 of 1448 results
1441.
Auth Host: %s:%d
Yetkilendirme Ana Makinesi: %s:%d
Translated by Muhammet Kara
Located in src/tools/list-sources/list-sources.c:269
1442.
Auth Host: %s
Yetkilendirme Ana Makinesi: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/tools/list-sources/list-sources.c:275
1443.
Auth User: %s
Yetkilendirme Kullanıcısı: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/tools/list-sources/list-sources.c:283
1444.
Auth Method: %s
Yetkilendirme Yöntemi: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/tools/list-sources/list-sources.c:291
1445.
Auth Proxy UID: %s
Yetkilendirme Vekil UID’i: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/tools/list-sources/list-sources.c:299
1446.
Failed to parse arguments: Unknown error
Argümanlar ayrıştırılamadı: Bilinmeyen hata
Translated by Muhammet Kara
Located in src/tools/list-sources/list-sources.c:420
1447.
Failed to connect to source registry: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kaynak kayda bağlanılamadı: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in src/tools/list-sources/list-sources.c:429
1448.
No sources had been found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kaynak bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/tools/list-sources/list-sources.c:445
14411448 of 1448 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Can Delibas, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Mehmet, Mehmet Bozoklu, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Mutlu Can YILMAZ, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Talha İshakbeyoğlu, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf Kılıç, alquirel, azercelikten, etc, irmak, kulkke, meda, sezgin, ubuntuki.