|
|
11.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
Ingen UID hos kontaktpersonen
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
12.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
|
UIDer i konflikt fundet i tilføjede kontaktpersoner
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
|
13.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Indlæser …
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
14.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Søger …
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
15.
|
|
|
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
|
|
|
|
|
Prøvede at ændre kontaktpersonen “%s” med en usynkroniseret revidering
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Prøvede at ændre kontaktpersonen "%s" med en usynkroniseret revidering
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
|
|
|
16.
|
|
|
Contact “%s” not found
|
|
|
|
|
Kontaktpersonen “%s” blev ikke fundet
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
|
|
|
17.
|
|
|
Query “%s” not supported
|
|
|
|
|
Forespørgslen “%s” er ikke understøttet
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Forespørgslen "%s" er ikke understøttet
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid Query “%s”
|
|
|
|
|
Ugyldig forespørgsel “%s”
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Ugyldig forespørgsel "%s"
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953
|
|
|
19.
|
|
|
Requested to delete an unrelated cursor
|
|
|
|
|
Forespurgte om at slette en urelateret markør
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke ændre den gamle database fra “%s” til “%s”: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke ændre den gamle database fra "%s" til "%s": %s
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
|
