|
|
61.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Postavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
62.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
Poboljšanja slike
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
|
63.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
|
Uglačaj slike pri u_manjenju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
|
|
64.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
|
Uglačaj slike pri u_većanju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:97
|
|
|
65.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
|
_Automatska orijentacija
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
|
|
66.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Pozadina
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:152
|
|
|
67.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
|
Kao proizvoljna boja:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:175
|
|
|
68.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Boja pozadine
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
|
69.
|
|
|
Transparent Parts
|
|
|
|
|
Providni dijelovi
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:228
|
|
|
70.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
|
Kao _kvadratići
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:252
|
