Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 341 results
1.
Eye of GNOME
Oko Gnoma
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
2.
Browse and rotate images
Pregledaj i izvrni slike
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
3.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
The Eye of GNOME (GNOME oko) je službeni preglednik slika za GNOME okruženje. Integrisano je sa GTK+ izgledom i GNOME osjećajem, te podržava mnoge formate fotografije za pojedinačni ili grupni pregled.
Translated by Kenan Gutić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
4.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
The Eye of GNOME također omogućava pregled fotografija kao prezentaciju preko cijelog ekrana ili set fotografija za sliku radne površine. On čita tagove kamere kako bi automatski rotirao vašu fotografiju u pravilan položaj (vertikalno ili horizontalno).
Translated by Kenan Gutić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
5.
_Open…
_Otvori…
Translated by Samir Ribić
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
6.
Op_en With…
(no translation yet)
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
7.
_Save
_Snimi
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
8.
Save _As…
Snimi _kao…
Translated by Samir Ribić
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
9.
_Print…
_Štampaj…
Translated by Samir Ribić
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
10.
Set as Wa_llpaper
Postavi kao _Pozadinu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
110 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amra Habibović, Anel Mandal, Armin Bilal, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, Samir Ribić, Selvedin Dokara.