|
|
249.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
Nemate potrebne privilegije da snimite datoteku.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1807 src/eog-image.c:1928
|
|
|
250.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
Neuspješno pravljenje privremene datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
|
|
251.
|
|
|
Couldn’t create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
|
Nije moguće napraviti privremenu datoteku za sačuvanje: %s
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/eog-image-jpeg.c:374
|
|
|
252.
|
|
|
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
Nemoguće izdvojiti memoriju za učitavanje JPEG datoteke
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/eog-image-jpeg.c:393
|
|
|
253.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
|
Podaci slike
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:66
|
|
|
254.
|
|
|
Image Taking Conditions
|
|
|
|
|
Uslovi snimanja slike
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:67
|
|
|
255.
|
|
|
GPS Data
|
|
|
|
|
GPS podaci
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:68
|
|
|
256.
|
|
|
Maker Note
|
|
|
|
|
Bilješka fotografa
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:69
|
|
|
257.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Ostalo
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:70
|
|
|
258.
|
|
|
XMP Exif
|
|
|
|
|
XMP Exif
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:72
|
