|
|
240.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Otvoriti
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:457 src/eog-file-chooser.c:473
|
|
|
241.
|
|
|
Open Image
|
|
|
|
|
Otvori sliku
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:459
|
|
|
242.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Snimi sliku
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
243.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Otvori direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
|
|
244.
|
|
|
Transformation on unloaded image.
|
|
|
|
|
Transformacija neučitane slike.
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:566
|
|
|
245.
|
|
|
Transformation failed.
|
|
|
|
|
Neuspjela transformacija.
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:594
|
|
|
246.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
EXIF za ovaj oblik datoteke nije podržan.
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
247.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
Neuspjelo učitavanje slike.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
248.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
Nije učitana slika.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
|
249.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
Nemate potrebne privilegije da snimite datoteku.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1807 src/eog-image.c:1928
|
