Ubuntu
eog package

Browsing Bosnian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “eog”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

219 → 228 of 341 results First • • • Last
219.
Save changes to image “%s” before closing?
Spremiti promjene na slici "%s" prije zatvaranja?
Translated by Armin Bilal
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:404
220.
There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
Postoji %d slika bez sačuvanih izmjena. Da ih sačuvam prije zatvaranja?
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Postoje %d slike bez sačuvanih izmjena. Da ih sačuvam prije zatvaranja?
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Postoji %d slika bez sačuvanih izmjena. Da ih sačuvam prije zatvaranja?
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:564
221.
S_elect the images you want to save:
_Izaberite slike koje želite da sačuvate:
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:584
222.
If you don’t save, all your changes will be lost.
 
Secondary label
Ukoliko ne sačuvate, sve promjene će biti izgubljene.
Translated by Armin Bilal
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:603
223.
_Reload
_Učitaj ponovo
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:929
224.
Open with _Document Viewer
Otvori sa _Prikazivačem dokumenata
Translated by Amra Habibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/eog-error-message-area.c:137
225.
Could not load image “%s”.
Ne može se učitati slika "%s".
Translated by Armin Bilal
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/eog-error-message-area.c:219
226.
Could not save image “%s”.
Ne može se spasiti slika "%s".
Translated by Armin Bilal
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/eog-error-message-area.c:261
227.
No images found in “%s”.
Nema slika u "%s".
Translated by Armin Bilal
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/eog-error-message-area.c:304
228.
The given locations contain no images.
Navedena lokacija ne sadrži slike.
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in src/eog-error-message-area.c:311
219 → 228 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amra Habibović, Anel Mandal, Armin Bilal, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, Samir Ribić, Selvedin Dokara.