|
|
203.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Kopiraj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:28
|
|
|
204.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Premjesti u s_meće
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|
|
|
205.
|
|
|
Prope_rties
|
|
|
|
|
_Osobine
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:40
|
|
|
206.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
|
Prikaži sadržeću fasciklu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
|
207.
|
|
|
_Best fit
|
|
|
|
|
_Najbolje uklapanje
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:56
|
|
|
208.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Cio ekran na dvostruki klik
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
209.
|
|
|
view-fullscreen
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
|
|
|
|
|
view-fullscreen
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:8
|
|
|
210.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Prikazuje preko cijelog ekrana na dvostruki klik mišem
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
211.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Osvježi sliku
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
212.
|
|
|
view-refresh
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
|
|
|
|
|
view-refresh
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:8
|
