|
|
106.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
Izađi iz punog prikaza
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:235
|
|
|
107.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Genralno
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:14
|
|
|
108.
|
|
|
Open an image file
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Otvori datoteku slike
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:19
|
|
|
109.
|
|
|
Save the image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Snimi sliku
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:26
|
|
|
110.
|
|
|
Save the image with a new file name
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Snimi sliku pod novim imenom
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:33
|
|
|
111.
|
|
|
Print the current image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Štampaj trenutnu sliku
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:40
|
|
|
112.
|
|
|
Close the current window
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zatvori trenutni prozor
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:47
|
|
|
113.
|
|
|
Close all windows
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zatvori sve prozore
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:54
|
|
|
114.
|
|
|
Set the image as desktop background
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Postavi sliku kao pozadinu zaslona
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:61
|
|
|
115.
|
|
|
Show image properties dialog
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pokaži dijaloška svojstva slike
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:68
|
