|
|
74.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
Pregled slike
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
|
75.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
Uvećanje slike
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:371
|
|
|
76.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
Ra_širi sliku da pokrije cio ekran
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
77.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
Niz
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:409
|
|
|
78.
|
|
|
_Time between images:
|
|
|
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
|
|
|
|
|
_Vrijeme između slika:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:441
|
|
|
79.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
Sekvenca _petlje
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
80.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Slike u nizu
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:520
|
|
|
81.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Dodaci
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:554
|
|
|
82.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
Umanjuje pregled slike
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
83.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
Uvećava pregled slike
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
