Ubuntu
binutils package

Browsing Romanian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “bfd”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
434 → 443 of 1778 results First • • • Last
434.
warning: file %pB's arch flag ck%s conflicts with target ck%s, using ck%s
(no translation yet)
Located in elf32-csky.c:2989
435.
%pB: unsupported relocation type: %#x
 
The r_type is error, not support it.
%pB: tip de realocare neacceptat: %#x
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf32-csky.c:4331 elf32-i386.c:344
436.
branch (PC rel16) to section (%s) not supported
ramura (PC rel16) la secțiunea (%s) nu este acceptată
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf32-dlx.c:141
437.
jump (PC rel26) to section (%s) not supported
saltul (PC rel26) la secțiunea (%s) nu este acceptat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf32-dlx.c:204
438.
unsupported relocation between data/insn address spaces
 
Only if it's not an unresolved symbol.
realocarea nu este acceptată între spațiile de adrese date/insn
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf32-epiphany.c:570 elf32-ip2k.c:1485
439.
relocation requires zero addend
realocarea necesită adăugarea de zero
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf32-frv.c:1453 elf32-frv.c:1604
440.
%H: relocation to `%s+%v' may have caused the error above
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%H: realocarea în „%s+%v” poate fi cauzat eroarea de mai sus
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf32-frv.c:2833
441.
%H: relocation references symbol not defined in the module
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%H: simbolul referințelor de realocare nu este definit în modul
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf32-frv.c:2850
442.
%H: R_FRV_GETTLSOFF not applied to a call instruction
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%H: R_FRV_GETTLSOFF nu este aplicat unei instrucțiuni de apel
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf32-frv.c:2926
443.
%H: R_FRV_GOTTLSDESC12 not applied to an lddi instruction
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%H: R_FRV_GOTTLSDESC12 nu este aplicat unei instrucțiuni lddi
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf32-frv.c:2967
434 → 443 of 1778 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Eugen Hoanca, Remus-Gabriel Chelu.