|
|
48.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/autocrypt.c:527
|
|
|
49.
|
|
|
Last Autocrypt message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/autocrypt.c:533
|
|
|
50.
|
|
|
Prefer encryption
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/autocrypt.c:539
|
|
|
51.
|
|
|
update user “%s” failed: %s
|
|
|
Translators: #1 email address; #2 error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/autocrypt.c:792 ../libbalsa/autocrypt.c:813
|
|
|
52.
|
|
|
insert user “%s” failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/autocrypt.c:792
|
|
|
53.
|
|
|
(No subject)
|
|
|
|
|
(bez naslova)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/body.c:141 ../libbalsa/mailbox_local.c:1884
../libbalsa/message.c:949
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to create output stream
|
|
|
|
|
Ne mogu da izgradim izlazni tok
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/body.c:427 ../libbalsa/body.c:474
|
|
|
55.
|
|
|
Could not read embedded message
|
|
|
|
|
Ne mogu da pročitam ugrađenu poruku
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/body.c:611
|
|
|
56.
|
|
|
Unable to load message body to match filter
|
|
|
|
|
Ne mogu da učitam telo poruke koje odgovara filteru
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter.c:123 ../libbalsa/mailbox_local.c:880
|
|
|
57.
|
|
|
Invalid filter: %s
|
|
|
|
|
Neispravan filter: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter.c:221
|
