Ubuntu
balsa package

Translation status

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “balsa”
Help for translations

Owner: Jeremy Bícha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 073.94 26.062846580406656% translated 73.93715341959334% untranslated 1200 1200 0 — 0 — 2020-07-06 18:02:33 UTC Laurent Dhima
Amharic 091.13 8.872458410351202% translated 91.1275415896488% untranslated 1479 1479 0 — 0 — 2020-07-06 18:02:18 UTC Daniel Yacob
Arabic 093.41 6.592729513247074% translated 93.40727048675292% untranslated 1516 1516 0 — 0 — 2020-07-06 17:56:54 UTC Djihed
Azerbaijani 070.92 29.081947011706717% translated 70.91805298829328% untranslated 1151 1151 0 — 0 — 2020-07-06 17:53:36 UTC Metin Amiroff
Basque 000.18 99.81515711645102% translated 0.18484288354898337% untranslated 3 3 0 — 0 — 2020-07-06 17:59:12 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 099.20 0.8009858287122612% translated 99.19901417128773% untranslated 1610 1610 0 — 0 — 2020-05-03 16:58:18 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-07-06 17:47:32 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 069.07 30.93037584719655% translated 69.06962415280346% untranslated 1121 1121 0 — 0 — 2020-07-06 17:38:25 UTC Iassen Pramatarov
Catalan 002.77 97.22735674676525% translated 2.7726432532347505% untranslated 45 45 2 2 0 — 2020-07-06 17:46:34 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1623 1623 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 055.51 44.485520640788664% translated 55.514479359211336% untranslated 901 901 0 — 0 — 2020-07-06 18:03:33 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 023.84 76.15526802218115% translated 23.844731977818853% untranslated 387 387 0 — 0 — 2020-07-06 17:43:15 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 055.51 44.485520640788664% translated 55.514479359211336% untranslated 901 901 0 — 0 — 2020-07-06 17:42:42 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 087.31 12.692544670363523% translated 87.30745532963647% untranslated 1417 1417 0 — 1 1 2020-07-06 17:56:11 UTC Rik Mills
Czech 001.73 98.27479975354282% translated 1.7252002464571778% untranslated 28 28 0 — 0 — 2020-06-29 13:34:10 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1623 1623 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-04-17 14:24:30 UTC Jeremy Bícha
Dutch 059.89 40.110905730129396% translated 59.88909426987061% untranslated 972 972 0 — 0 — 2020-07-06 17:55:00 UTC Vincent van Adrighem
Dzongkha 053.60 46.39556377079482% translated 53.60443622920518% untranslated 870 870 0 — 0 — 2020-07-06 17:58:06 UTC sonam pelden
English (Canada) 052.19 47.81269254467036% translated 52.18730745532964% untranslated 847 847 0 — 0 — 2020-07-06 17:44:50 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2020-08-20 12:09:47 UTC Stephan Woidowski
Estonian 074.43 25.56993222427603% translated 74.43006777572396% untranslated 1208 1208 0 — 9 9 2020-07-06 17:56:28 UTC Olle Niit
Finnish 051.39 48.613678373382626% translated 51.386321626617374% untranslated 834 834 0 — 0 — 2020-07-06 17:47:51 UTC Ilkka Tuohela
French 039.19 60.81330868761553% translated 39.186691312384475% untranslated 636 636 0 — 1 1 2020-07-06 17:49:49 UTC lau1
Galician 039.19 60.81330868761553% translated 39.186691312384475% untranslated 636 636 0 — 1 1 2020-07-06 17:52:04 UTC Fran Diéguez
Georgian 082.26 17.744916820702404% translated 82.2550831792976% untranslated 1335 1335 0 — 0 — 2022-12-10 00:59:22 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-08-30 10:31:47 UTC Stephan Woidowski
Greek 071.41 28.58903265557609% translated 71.41096734442391% untranslated 1159 1159 0 — 0 — 2020-07-06 18:04:01 UTC Hellenic translation team
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1623 1623 0 — 0 — — —
Hebrew 072.89 27.110289587184226% translated 72.88971041281577% untranslated 1183 1183 0 — 0 — 2020-07-06 18:02:51 UTC Gil 'Dolfin' Osher
Hindi 082.75 17.25200246457178% translated 82.74799753542823% untranslated 1343 1343 0 — 0 — 2020-07-06 17:51:18 UTC Bhopal team
Hungarian 001.66 98.33641404805915% translated 1.6635859519408502% untranslated 27 27 0 — 0 — 2020-02-18 12:33:54 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Indonesian 003.08 96.91928527418361% translated 3.080714725816389% untranslated 50 50 0 — 0 — 2020-07-06 17:42:24 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1623 1623 0 — 0 — — —
Irish 095.19 4.805914972273567% translated 95.19408502772643% untranslated 1545 1545 0 — 0 — 2020-07-06 17:57:52 UTC Alastair McKinstry
Italian 003.57 96.42637091805298% translated 3.5736290819470113% untranslated 58 58 0 — 0 — 2020-07-06 17:48:30 UTC Fabio Riga
Japanese 069.32 30.683918669131238% translated 69.31608133086876% untranslated 1125 1125 0 — 0 — 2020-07-06 18:06:37 UTC Takayuki KUSANO
Kinyarwanda 094.76 5.237215033887862% translated 94.76278496611214% untranslated 1538 1538 0 — 0 — 2020-07-06 18:07:10 UTC Steve Murphy
Korean 091.50 8.502772643253234% translated 91.49722735674676% untranslated 1485 1485 0 — 0 — 2020-07-06 17:52:41 UTC Sung-Hyun Nam
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1623 1623 0 — 0 — — —
Latvian 075.72 24.276032039433147% translated 75.72396796056685% untranslated 1229 1229 0 — 0 — 2020-07-06 17:57:11 UTC Artis Trops
Lithuanian 091.07 8.93407270486753% translated 91.06592729513248% untranslated 1478 1478 0 — 1 1 2020-07-06 18:01:49 UTC Gediminas Paulauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1623 1623 0 — 0 — — —
Macedonian 085.46 14.540973505853358% translated 85.45902649414664% untranslated 1387 1387 0 — 0 — 2020-07-06 17:38:52 UTC Ime Prezime
Malay 072.70 27.295132470733208% translated 72.70486752926679% untranslated 1180 1180 0 — 0 — 2020-07-06 17:43:51 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 081.27 18.730745532963645% translated 81.26925446703636% untranslated 1319 1319 0 — 0 — 2020-07-06 17:53:06 UTC FSF-India
Nepali 050.52 49.476278496611215% translated 50.523721503388785% untranslated 820 820 1 1 0 — 2020-07-06 17:45:43 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 012.20 87.8003696857671% translated 12.199630314232902% untranslated 198 198 0 — 0 — 2020-07-06 17:45:35 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 095.75 4.251386321626617% translated 95.74861367837339% untranslated 1554 1554 0 — 0 — 2020-07-06 17:42:28 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 088.29 11.706715958102281% translated 88.29328404189772% untranslated 1433 1433 0 — 0 — 2020-07-06 17:54:43 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1623 1623 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1623 1623 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-04-17 14:31:28 UTC Piotr Drąg
Portuguese 037.40 62.600123228589034% translated 37.399876771410966% untranslated 607 607 0 — 0 — 2020-07-06 17:39:55 UTC Pedro Albuquerque
Punjabi 091.00 8.995686999383858% translated 91.00431300061615% untranslated 1477 1477 0 — 0 — 2020-07-06 17:51:49 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-07-06 18:05:10 UTC Dumitru Moldovan
Russian 088.29 11.706715958102281% translated 88.29328404189772% untranslated 1433 1433 0 — 0 — 2020-07-06 17:58:44 UTC Valek Filippov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-07-06 17:49:34 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 011.21 88.78619839802833% translated 11.213801601971657% untranslated 182 182 0 — 0 — 2020-07-06 17:47:20 UTC Мирослав Николић
Slovak 043.19 56.80837954405422% translated 43.19162045594578% untranslated 701 701 0 — 0 — 2020-07-06 18:04:43 UTC Marcel Telka
Slovenian 017.87 82.13185459026494% translated 17.86814540973506% untranslated 290 290 0 — 0 — 2020-07-06 17:54:21 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-07-06 17:39:17 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-07-06 17:44:28 UTC Anders Jonsson
Tibetan 099.94 0.06161429451632779% translated 99.93838570548367% untranslated 1622 1622 0 — 0 — 2019-12-12 06:00:56 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1623 1623 0 — 0 — — —
Turkish 002.46 97.53542821934688% translated 2.4645717806531113% untranslated 40 40 0 — 4 4 2020-07-06 17:37:45 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-07-06 17:52:36 UTC yurchor
Uyghur 099.94 0.06161429451632779% translated 99.93838570548367% untranslated 1622 1622 0 — 0 — 2020-07-24 07:09:03 UTC —
Vietnamese 051.94 48.059149722735675% translated 51.940850277264325% untranslated 843 843 0 — 0 — 2020-07-06 17:49:00 UTC Clytie Siddall
Walloon 072.46 27.54158964879852% translated 72.45841035120148% untranslated 1176 1176 0 — 0 — 2020-07-06 17:39:34 UTC Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1623 1623 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated