|
|
8.
|
|
|
inline attachment viewing;
|
|
|
|
|
visualització de fitxers adjunts inserits;
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
../balsa.appdata.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
and the proverbial much, much more.
|
|
|
|
|
i el proverbial molt, molt més.
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
../balsa.appdata.xml.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Balsa
|
|
|
|
|
Balsa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:1
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:1 ../libbalsa/system-tray.c:102
|
|
|
11.
|
|
|
Email utility
|
|
|
|
|
Eina de correu electrònic
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:2
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Mail Client
|
|
|
|
|
El client de correu
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:3
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Balsa Mail Client
|
|
|
|
|
Client de correu Balsa
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:4
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
Cap error
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/address-book.c:299 ../libbalsa/filter-error.c:45
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot read from address book
|
|
|
|
|
No es pot llegir de la llibreta d'adreces
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/address-book.c:300
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot write to address book
|
|
|
|
|
No es pot escriure a la llibreta d'adreces
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/address-book.c:301
|
|
|
17.
|
|
|
Cannot connect to the server
|
|
|
|
|
No es pot connectar al servidor
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/address-book.c:302
|
