Ubuntu
balsa package

Browsing Catalan translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “balsa”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
74 → 83 of 1623 results First • • • Last
74.
Deleted
Suprimit
Translated by David Planella
Located in ../libbalsa/filter-funcs.c:413 ../src/filter-edit-callbacks.c:991
75.
Replied
Respost
Translated by maite guix
Located in ../libbalsa/filter-funcs.c:414 ../src/filter-edit-callbacks.c:991
76.
Flagged
Senyalat
Translated by David Planella
Located in ../libbalsa/filter-funcs.c:415 ../src/filter-edit-callbacks.c:991
77.
Not
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No
Translated by maite guix
Located in ../libbalsa/filter-funcs.c:439
78.
From %Y-%m-%d
Des del %d-%m-%Y
Translated by maite guix
Located in ../libbalsa/filter-funcs.c:455
79.
To %Y-%m-%d
Fins el %d-%m-%Y
Translated by maite guix
Located in ../libbalsa/filter-funcs.c:461
80.
And
I
Translated by maite guix
Located in ../libbalsa/filter-funcs.c:469
81.
Or
O
Translated by maite guix
Located in ../libbalsa/filter-funcs.c:472
82.
Could not connect to “%s”
No s'ha pogut connectar a «%s»
Translated by maite guix
Located in ../libbalsa/folder-scanners.c:507
83.
Failed to decrypt MIME part: parse error
No s’ha pogut desxifrar la part MIME: error d'anàlisi
Translated by maite guix
Located in ../libbalsa/gmime-application-pkcs7.c:121
74 → 83 of 1623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, maite guix.