Ubuntu
aptitude package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
1488.
^Hold
Уд^ержать
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
^Фиксировать
Suggested by Yuri Kozlov
Located in src/ui.cc:2617
1501.
Display the Debian changelog of the selected package
Показать журнал изменений Debian для выделенного пакета
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
Показать журнал изменений Debian для выбранного пакета
Suggested by Lev Lamberov
Located in src/ui.cc:2643
1528.
Find Again ^Backwards
Найти опять ^обратно
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
Выполнить обратный поиск снова
Suggested by Yuri Kozlov
Located in src/ui.cc:2716
1530.
^Limit Display
^Ограничить обзор
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
^Ограничить отображение
Suggested by Lev Lamberov
Located in src/ui.cc:2721
1532.
^Un-Limit Display
^Снять ограничение
Translated and reviewed by Anton Shestakov
In upstream:
^Снять ограничение с отображения
Suggested by Lev Lamberov
Located in src/ui.cc:2725
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Aleksey Kabanov, Alexander Geroimenko, Alexey Balmashnov, Alexey Reztsov, Andrey S. Bobryshev, Anton Shestakov, AsstZD, Azamat S. Kalimoulline, CSRedRat, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Konstantin Khazov, Lev Lamberov, Maxim Prokopyev, Oleg Koptev, Sergey Basalaev, Sly_tom_cat, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuriy Talakan', ap0stol, toxi, zamazan4ik, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.