Ubuntu
aptitude package

Browsing French translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “aptitude”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 264 results First • • • Last
131.
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid-version' command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:588
132.
You can only specify a package archive with an 'install' command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:597
133.
Couldn't find any package whose name is "%s", but there are %zu packages which contain "%s" in their name:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:635
134.
(too many to show, the limit is %zu)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:640 src/cmdline/cmdline_action.cc:672
136.
Couldn't find any package matching "%s", but there are %zu packages which contain "%s" in their description:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:667
138.
Failed to fork process.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_apt_proxy.cc:64
139.
Failed to copy string (strndup): %d: '%s'
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_apt_proxy.cc:86
140.
Failed to execute:
'%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_apt_proxy.cc:122 src/cmdline/cmdline_apt_proxy.cc:137
141.
waitpid error: %d: '%s'
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_apt_proxy.cc:125
142.
The process or trying to execute it exited with status/errno: %d
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_apt_proxy.cc:142
11 → 20 of 264 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Bourguet, Christian Perrier, Christophe Painchaud, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, Jean-Luc Coulon (f5ibh), Jean-Marc, Jeryosh, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Sylvie Gallet.