Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Polish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

271 → 280 of 293 results First • • • Last
271.
Package %s cannot be removed.
Usunięcie pakietu %s nie jest możliwe.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:686
272.
The version %s of %s is not installed
Wersja %s pakietu %s nie jest zainstalowana
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:690
273.
The former version %s of %s is already installed
Poprzednia wersja %s pakietu %s jest już zainstalowana
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
274.
The version %s of %s is already installed
Wersja %s pakietu %s jest już zainstalowana
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
275.
The version %s of %s isn't available
Wersja %s pakietu %s jest niedostępna
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
276.
You need to specify a version to downgrade %s to
Należy sprecyzować do której wersji zdezaktualizować %s
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
277.
The later version %s of %s is already installed
Nowsza wersja %s pakietu %s jest już zainstalowana
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
278.
The package %s isn't available in the %s release.
Pakiet %s jest niedostępny w tym wydaniu %s .
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
279.
Package %s cannot be removed
Pakiet %s nie może zostać usunięty
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
280.
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
Ten pakiet nie dostarcza aktualnej informacji o rozmiarze instalacji. Szczegóły w Debian Policy 5.6.20.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
271 → 280 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Filip Stepien, GTriderXC, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Marcin Kwidzinski, Michał Szymański, Naven, Nolt, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, doiges, pawel1992k.