|
|
81.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
顯示重新追蹤的堆疊追蹤，並在送出它們到當機資料庫之前先請求確認。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
82.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
重複的 sqlite 資料庫路徑（預設：無重複檢查）
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
83.
|
|
|
Do not add StacktraceSource to the report.
|
|
|
|
|
不要在回報中增加 StacktraceSource
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:188
|
|
|
84.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
|
不能在沒有 -S 的情況下使用 -C。結束處理。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
|
85.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
|
允許傳送這些附件？
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
|
|
86.
|
|
|
See man page for details.
|
|
|
|
|
詳情見 man page。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:40
|
|
|
87.
|
|
|
specify the log file name produced by valgrind
|
|
|
|
|
提供由 valgrind 產生的日誌檔名
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:49
|
|
|
88.
|
|
|
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
重新使用之前建立的沙箱資料夾 (SDIR) 若不存在則新增一個
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:55
|
|
|
89.
|
|
|
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
|
|
|
|
|
不能新增或使用之前的沙盒給額外的Debug symbol 用途,但僅依靠安裝的 debug symbols
|
|
Translated by
xatierlike
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:63
|
|
|
90.
|
|
|
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
重新使用之前建立的暫存資料夾 (CDIR) 若不存在則新增一個
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:72
|
