|
|
157.
|
|
|
%s snap
|
|
|
|
|
%s snap
|
|
Translated by
Pavel Pernička
|
|
Reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1562
|
|
|
158.
|
|
|
%s deb package
|
|
|
|
|
%s deb balíček
|
|
Translated by
Pavel Pernička
|
|
Reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1563
|
|
|
159.
|
|
|
%s is provided by a snap published by %s. Contact them via %s for help.
|
|
|
|
|
%s je poskytován skrze snap vydaný %s. Pro pomoc je kontaktujte přes %s.
|
|
Translated by
Croolman
|
|
Reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1601
|
|
|
160.
|
|
|
%s is provided by a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
|
|
|
|
|
%s je poskytován skrze snap vydaný %s. Nejsou poskytnuty žádné kontaktní údaje; pro pomoc navštivte fórum na adrese https://forum.snapcraft.io/.
|
|
Translated by
Croolman
|
|
Reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1606
|
|
|
161.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
Nelze určit název balíku nebo zdrojového balíku.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Látal
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
162.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Nelze spustit webový prohlížeč
|
|
Translated by
Petr Ferschmann
|
|
Reviewed by
Astro
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
163.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Nelze spustit webový prohlížeč a otevřít %s.
|
|
Translated by
Petr Ferschmann
|
|
Reviewed by
Astro
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
164.
|
|
|
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
|
|
|
Zadejte prosím informace o svém účtu k systému pro sledování chyb %s
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1423
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
|
|
|
165.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Problém se sítí
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
166.
|
|
|
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Nelze se připojit k databází havárií, prosím zkontrolujte své internetové připojení.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1793
|
