|
|
43.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
Gekies: %s. Veelvuldige keuses:
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
44.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
Keuses:
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
45.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
Pad na lêer (Betree om te kanselleer):
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
46.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
Lêer bestaan nie.
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
47.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
Hierdie is 'n directory.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
48.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
Om voort te gaan, moet jy die volgende besoek URL:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
49.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
Jy kan nou 'n blaaier oopmaak of hierdie URL kopiëer na 'n blaaier op 'n ander rekenaar.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
|
|
50.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
|
Maak 'n blaaier oop nou
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404
|
|
|
51.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
|
Geen hangende crash verslae nie. Probeer --hulp vir meer inligting.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:419
|
|
|
52.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Kanseleer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
