Ubuntu
wdiff package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “wdiff”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
38 → 47 of 119 results First • • • Last
38.
-V, --show-links give file and line references in annotations
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V, --show-links da referencias de archivo y línea en las anotaciones
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
-V, --show-links da referencias de fichero y línea en las anotaciones
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in src/mdiff.c:3788
39.
-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in the output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --expand-tabs expande tabs a espacios en el resultado
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/mdiff.c:3789
40.

Debugging:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Depuración:
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/mdiff.c:3792
41.
-0, --debugging output many details about what is going on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-0, --debugging da muchos detalles de lo que ocurre
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/mdiff.c:3793
42.

Word mode options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opciones para las palabras:
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/mdiff.c:3796
43.
-1, --no-deleted inhibit output of deleted words
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-1, --no-deleted no muestra las palabras borradas
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/mdiff.c:3797 src/wdiff.c:1251 src/wdiff2.c:190
44.
-2, --no-inserted inhibit output of inserted words
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-2, --no-inserted no muestra las palabras insertadas
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/mdiff.c:3798 src/wdiff.c:1252 src/wdiff2.c:191
45.
-3, --no-common inhibit output of common words
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-3, --no-common no muestra las palabras comunes
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/mdiff.c:3799 src/wdiff.c:1253 src/wdiff2.c:192
46.
-A, --auto-pager automatically calls a pager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-A, --auto-pager llama a un paginador automáticamente
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/mdiff.c:3800
47.
-k, --less-mode variation of printer mode for "less"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k, --less-mode variante del modo de impresión para "less"
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/mdiff.c:3801
38 → 47 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Santiago Vila Doncel.