|
|
170.
|
|
|
removing snap %s
|
|
|
|
|
移除 snap 套件 %s 中
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:768
|
|
|
171.
|
|
|
installing snap %s
|
|
|
|
|
正在安裝 snap %s
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:771
|
|
|
172.
|
|
|
PAE not enabled
|
|
|
|
|
實體位址延伸功能 (PAE) 尚未啟用
|
|
Translated by
Po-Hsu Lin
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:800
|
|
|
173.
|
|
|
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see: 
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您的電腦所使用的 CPU 並未啟用實體位址延伸功能 (PAE)。Ubuntu 對沒有 PAE 功能的電腦僅支援到 Ubuntu 12.04。如果想升級至版本較新的 Ubuntu，您必須啟動 PAE 功能 (若可能的話) 詳見：
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:801
|
|
|
174.
|
|
|
universe component not enabled
|
|
|
|
|
基準元件未啟用
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1097
|
|
|
175.
|
|
|
You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has been deprecated in Ubuntu 20.04 LTS and is now available from the universe component of the Ubuntu archive. To ensure any existing third party code you have installed continues to work the release upgrade process would install %s for you. However, the universe component of the archive is not enabled on this system. For the upgrade process to proceed you should either enable the universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s
|
|
|
|
|
系統上裝有 python2 的套件 %s ，它在 Ubuntu 20.04 LTS 已不再提供，但仍可從 Ubuntu 的通用軟體倉庫裏找到。為確保您安裝的第三方程式碼仍持續可工作，版本升級會幫你安裝 %s。但此系統尚未開啟通用軟體倉庫的支援，為了升級順利，您需先設定 /etc/apt/sources.list 啟用它或者移除 %s。
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1098
|
|
|
176.
|
|
|
Checking for installed snaps
|
|
|
|
|
正在檢查已經安裝的 snap
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1210
|
|
|
177.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
使用指定路徑搜尋附有升級軟體包的光碟
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
|
|
|
178.
|
|
|
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用前端介面。可供選擇的有：
DistUpgradeViewText (純文字), DistUpgradeViewGtk (GTK+), DistUpgradeViewKDE (KDE) |
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
|
|
|
179.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignored
|
|
|
|
|
*已棄用* 這個選項會被忽略
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
