Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

308317 of 332 results
308.
A comma-separated list of environment variables (e.g. VAR1=VALUE1,VAR2=VALUE2) that should be set during the upgrade.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:114
309.
The options --devel-release and --proposed are
تاللانمىلار --devel-release ۋە --proposed
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../do-release-upgrade:126
310.
mutually exclusive. Please use only one of them.
ئىككىسى پېتىشالمايدۇ. شۇڭا ئۇلارنىڭ بىرىنىلا ئىشلىتىڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../do-release-upgrade:127
311.
Checking for a new Ubuntu release
ئۇبۇنتۇنىڭ يېڭى نەشرىنى تەكشۈرۈش
Translated by Michael Vogt
Located in ../do-release-upgrade:131
312.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
سىز ئىشلىتىۋاتقان ئۇبۇنتۇغا ئەمدى تېخنىكىلىق ياردەم تەمىنلەنمەيدۇ.
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:143
313.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
يېڭىلانمىلار ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى بىلىش ئۈچۈن تۆۋەندىكى تورتۇرانى زىيارەت قىلىڭ:
%(url)s
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:144
314.
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
/etc/update-manager/release-upgrades دا كۆرسەتمە بار
Translated by abdusalamstd
Reviewed by abdusalamstd
Located in ../do-release-upgrade:159
315.
is set to never so upgrading is not possible.
ھەرگىزمۇ غا تەڭشەپ قويسىڭىز يىڭىلىنىش ئىشلىمەيدۇ
Translated and reviewed by abdusalamstd
Located in ../do-release-upgrade:160
316.
There is no development version of an LTS available.
LTS نىڭ ئاچقۇچىلار نۇسخىسى يوق.
Translated and reviewed by abdusalamstd
Located in ../do-release-upgrade:162
317.
To upgrade to the latest non-LTS development release
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ئەڭ يېڭى LTS بولمىغان ئاچقۇچىلار نەشرىگە يېڭىلاش
Translated and reviewed by abdusalamstd
Located in ../do-release-upgrade:163
308317 of 332 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Murray, Gheyret T.Kenji, Michael Terry, Michael Vogt, Nurahmat Turak, Sahran, abdusalamstd.