Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

150159 of 332 results
150.
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
ئۇبۇنتۇ 12.04 LTS دا Intel كۆرسىتىل كارتىسىنى تولۇق قوللاش تېخى ئەمەلگە ئاشمىدى، شۇڭا يۈكسەلدۈرۈلسە مەسىلە كېلىپ چىقىش ئېھتىماللىقى بار. تەپسىلىي ئۇچۇرلارنى https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx دىن كۆرۈشكە بولىدۇ. يۈكسەلدۈرۈشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:279
151.
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
يۈكسەلدۈرۈلسە ئۈستەلئۈستى ئۈنۈمى، ئويۇنلار ۋە باشقا گرافىكىلىق پروگراممىلارنىڭ ئىقتىدارىدا ئاجىزلاش بولىدۇ.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:299
152.
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS.

Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
كومپيۇتېرىڭىزدا AMD 'fglrx' گرافىك قوزغىتىش پروگراممىسى ئىشلىتىلىۋېتىپتۇ. ئۇبۇنتۇ 10.04 LTS نەشرىدە بۇنىڭغا ماس كېلىدىغان قوزغىتىش پروگراممىسى يوق. .

داۋاملاشتۇرامسىز?
Translated by Michael Vogt
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:303
153.
Sorry, no more upgrades for this system
كەچۈرۈڭ ، بۇ سىستېمىنىڭ يېڭىلىنىشى يوق
Translated and reviewed by abdusalamstd
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:342 ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:411
154.
There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' architecture.

Updates for Ubuntu %s will continue until %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
بۇ سىستېمىنىڭ «i386» قۇرۇلمىسى ئۈچۈن بۇنىڭدىن كېيىن ئۇبانتۇ تارقىتىلمايدۇ.

ئۇبانتۇ %s نىڭ يېڭىلانمىلىرى %s غىچە داۋاملىشىدۇ.
Translated and reviewed by abdusalamstd
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
155.
No ARMv6 CPU
ARMv6 تىپىدىكى CPU ئەمەس
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:358
156.
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
سىزنىڭ كومپيۇتېرىڭىز ARM CPU نى ئىشلىتىۋېتىپتۇ، بۇ ARMv6 architecture دىن كونا. karmic تىكى بارلىق بوغچىلار ARMv6 غا ماسلاشتۇرۇلغان بولۇپ، كومپيۇتېرىڭىزدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. شۇڭا سىستېمىنى يېڭىلىيالمايسىز.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
157.
No init available
init يوقكەن
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:430
158.
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.

Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
سىستېمىڭىز init مۇئەككىلى يوق، مەۋھۇم مۇھىتتەك قىلىدۇ يەنى e.g. Linux-VServer دەك. ئۇبۇنتۇ 10.04 LTS دا بۇنداق مۇھىتتا ئىشلىمەيدۇ. ئالدى بىلەن مەۋھۇم ماشىنىنىڭ تەڭشىكىنى يېڭىلاش تەلەپ قىلىنىدۇ.

داۋاملاشتۇرامسىز?
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:431
159.
The Robot Operating System (ROS) is installed
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:472
150159 of 332 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Murray, Gheyret T.Kenji, Michael Terry, Michael Vogt, Nurahmat Turak, Sahran, abdusalamstd.