Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Serbian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

316 → 325 of 332 results First • • • Last
316.
There is no development version of an LTS available.
Доступно је развојно издање са дугорочном подршком.
Translated by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:162
317.
To upgrade to the latest non-LTS development release
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ради надградње најновије развојно издање са дугорочном подршком
Translated by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:163
318.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
поставите Prompt=normal у /etc/update-manager/release-upgrades.
Translated by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:164
319.
Upgrades to the development release are only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Надградња само на развојно издање
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:166
320.
available from the latest supported release.
је доступна само са најновијег подржаног издања.
Translated by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:167
321.
No new release found.
Није пронађено ново издање.
Translated by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:169
322.
Release upgrade not possible right now
Надградња издања није тренутно могућа
Translated by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:174
323.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Надградња издања тренутно не може бити извршена, покушајте касније. Сервер је известио: „%s“
Translated by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:175
324.
New release '%s' available.
Доступно је ново издање „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../do-release-upgrade:181
325.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Покрените наредбу „do-release-upgrade“ да надградите на то издање.
Translated by Саша Петровић
Located in ../do-release-upgrade:182
316 → 325 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Саша Петровић.