|
|
168.
|
|
|
Processing snap replacements
|
|
|
|
|
Извршавам замену снопа
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:757
|
|
|
169.
|
|
|
refreshing snap %s
|
|
|
TODO: This status should be updated, but the time of
this change to snap switch is post-translation freeze.
|
|
|
|
|
освежавам сноп %s
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:765
|
|
|
170.
|
|
|
removing snap %s
|
|
|
|
|
уклањам сноп %s
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:769
|
|
|
171.
|
|
|
installing snap %s
|
|
|
|
|
уграђујем сноп %s
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:772
|
|
|
172.
|
|
|
PAE not enabled
|
|
|
|
|
ПАЕ није укључено
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:801
|
|
|
173.
|
|
|
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see: 
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваш систем користи процесор који нема укључен ПАЕ. Убунту подржава само не-ПАЕ системе све до Убунтуа 12.04. Да надградите на најновије издање Убунтуа, морате да укључите ПАЕ (ако је могуће), видите:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:802
|
|
|
174.
|
|
|
universe component not enabled
|
|
|
|
|
јединица универс није омогућена
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1098
|
|
|
175.
|
|
|
You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has been deprecated in Ubuntu 20.04 LTS and is now available from the universe component of the Ubuntu archive. To ensure any existing third party code you have installed continues to work the release upgrade process would install %s for you. However, the universe component of the archive is not enabled on this system. For the upgrade process to proceed you should either enable the universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1099
|
|
|
176.
|
|
|
Checking for installed snaps
|
|
|
|
|
Проверавам уграђене снопове
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1211
|
|
|
177.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
Потражи диск са пакетима за надградњу на датој путањи
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
|
