|
|
162.
|
|
|
You have the package lxd installed but your system is unable to reach the Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail if snapd is not functional. Please make sure you're connected to the Internet and update any firewall or proxy settings as needed so that you can reach api.snapcraft.io. If you are an enterprise with a firewall setup you may want to configure a Snap Store proxy.
|
|
|
|
|
Имате уграђен пакет lxd, али систем није успео да досегне Складиште Снопова. Lxd се сада нуди кроз сноп и надградња система неће успети ако snapd не ради. Молим, повежите се на Интернет и освежите ватрени зид или поставке посредника јер је потребна веза са api.snapcraft.io. Ако сте предузетник са поставкама ватреног зида, можда је добро да подесите посредника са складиштем Снопова.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:675
|
|
|
163.
|
|
|
Connection to Snap Store failed
|
|
|
|
|
Повезивање са Складиштем Снопова није успело
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:690
|
|
|
164.
|
|
|
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io. 
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваш систем нема везу са Складиштем Снопова. За најбоље искуство са надградњом обезбедите везу система са api.snapcraft.io.
Да ли ипак желите наставити са надградњом? |
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:691
|
|
|
165.
|
|
|
Outdated snapd package
|
|
|
|
|
Пакет snapd је застарео
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:700
|
|
|
166.
|
|
|
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваш систем нема најновије издање snapd. Молим, надградите издање snapd на систему ради побољшања искуства надградње.
Да ли ипак желите наставити са надградњом? |
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:701
|
|
|
167.
|
|
|
Calculating snap size requirements
|
|
|
now perform direct API calls to the store, requesting size
information for each of the snaps needing installation
|
|
|
|
|
Прорачунавам потребан простор за сноп
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:726
|
|
|
168.
|
|
|
Processing snap replacements
|
|
|
|
|
Извршавам замену снопа
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:757
|
|
|
169.
|
|
|
refreshing snap %s
|
|
|
TODO: This status should be updated, but the time of
this change to snap switch is post-translation freeze.
|
|
|
|
|
освежавам сноп %s
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:765
|
|
|
170.
|
|
|
removing snap %s
|
|
|
|
|
уклањам сноп %s
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:769
|
|
|
171.
|
|
|
installing snap %s
|
|
|
|
|
уграђујем сноп %s
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:772
|
