|
|
141.
|
|
|
Upgrade
|
|
|
|
|
Надградња
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:191
|
|
|
142.
|
|
|
Downloading additional package files...
|
|
|
|
|
Преузимам додатне датотеке пакета...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:207
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:222
|
|
|
143.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
|
Датотека број %s од укупно %s брзином %sB/s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:224
|
|
|
144.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
|
Датотека број %s од укупно %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:228
|
|
|
145.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print("mediaChange %s %s" % (medium, drive))
|
|
|
|
|
Молим убаците „%s“ у оптички уређај „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:235
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:127
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:302
|
|
|
146.
|
|
|
Media Change
|
|
|
|
|
Промена медијума
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:237
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:242
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:243
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:303
|
|
|
147.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
|
|
|
Ваша графичка картица можда није у потпуности подржана у Убунтуу 14.04.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:252
|
|
|
148.
|
|
|
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Коришћење графичког окружења „јунити“ није у потпуности подржано за ваш хардвер. Највероватније да ћете имати веома спор систем након надградње. Саветујемо вам да се за сада држите дугорочног (ЛТС) издања. Више података о овоме можете наћи на „https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D“. Да ли и даље желите да наставите са надградњом?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:254
|
|
|
149.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
|
|
Могуће је да ваша графичка картица није у потпуности подржана на Убунту 12.04 дугорочном издању.
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:278
|
|
|
150.
|
|
|
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Подршка за Интелову графичку картицу на дугорочном Убунту 12.04 (ЛТС) систему је ограничена и можете наићи на проблеме након надградње. Више информација на „https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx“. Да ли желите да наставите са надградњом?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:280
|
