Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Lithuanian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

11 → 20 of 332 results First • • • Last
11.
Broken packages
Sugadinti paketai
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:414
12.
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
Jūsų sistemoje yra sugadintų paketų, kurie negali būti pataisyti šia programa. Prieš tęsdami pirmiausia sutaisykite juos naudodami „synaptic“ arba „apt-get“.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:415
13.
Broken packages after upgrade: %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:660
14.
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

 
the most likely problem is the 3rd party pkgs so don't address
foreignPkgs and devRelease being True
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:665
15.
This was likely caused by:
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:668
16.
This was caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
This is most likely a transient problem,
please try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:676
17.
This is most likely a transient problem, please try again later.
Tai greičiausiai yra laikina problema, pabandykite vėliau dar kartą.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:683
18.
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:686
19.
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
Jei norite ištirti šią klaidą - žurnalų failus su informacija apie atnaujinimą rasite "/var/log/dist-upgrade/". Atkreipkite dėmesį į "main.log" bei "apt.log" failus
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:688
20.
Could not calculate the upgrade
Nepavyko apskaičiuoti atnaujinimo
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
11 → 20 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Jonas Juodė, Mantas Kriaučiūnas, Michael Terry, Moo, Sigitas Kalinas.