|
|
321.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
새로운 릴리즈를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
322.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
배포판을 업그레이드할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
323.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
지금 배포판을 업그레이드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해주십시오. 서버의 보고: '%s'
|
|
Translated by
Seungmin ryu
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
324.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
새 배포판 '%s'을(를) 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
325.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
업그레이드를 하시려면 'do-release-upgrade' 명령을 실행하세요.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
326.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
업그레이드하기 전에 사용 가능한 모든 업데이트를 설치하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
327.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
재부팅이 필요한 패키지를 업데이트한 후 재부팅하지 않았습니다. 업그레이드 전에 재부팅 해주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
328.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
소프트웨어 업데이트 도구
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
329.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
우분투 %(version)s(으)로 업그레이드할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
330.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
우분투 %s(으)로 업그레이드하는 것을 취소했습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
