|
|
311.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
Probíhá pokus o nalezení nové verze Ubuntu
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
312.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
Vaše vydání Ubuntu již není podporováno.
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
|
313.
|
|
|
For upgrade information, please visit: 
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Informace k přechodu na novější verzi naleznete na:
%(url)s
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
|
314.
|
|
|
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
V souboru /etc/update-manager/release-upgrades je volba Prompt
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:159
|
|
|
315.
|
|
|
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
|
|
|
nastavena na hodnotu never (nikdy), takže přechod na novější verzi není možný.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:160
|
|
|
316.
|
|
|
There is no development version of an LTS available.
|
|
|
|
|
V tuto chvíli není k dispozici žádná vývojová verze LTS varianty.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:162
|
|
|
317.
|
|
|
To upgrade to the latest non-LTS development release
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pro přechod na nejnovější vývojové vydání, které postrádá dlouhodobou podporu
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:163
|
|
|
318.
|
|
|
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
|
|
|
nastavte v souboru /etc/update-manager/release-upgrades volbu Prompt=normal
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:164
|
|
|
319.
|
|
|
Upgrades to the development release are only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Povýšení na vývojové vydání jsou dostupná pouze
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:166
|
|
|
320.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
z nejnovějšího podporovaného vydání.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
