|
|
315.
|
|
|
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
|
|
|
està establert a mai, de manera que l'actualització no és possible.
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:160
|
|
|
316.
|
|
|
There is no development version of an LTS available.
|
|
|
|
|
No hi ha disponible cap versió de desenvolupament d'una LTS.
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:162
|
|
|
317.
|
|
|
To upgrade to the latest non-LTS development release
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Per actualitzar a l'última versió de desenvolupament no LTS
|
|
Translated by
Aniol Garcia
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:163
|
|
|
318.
|
|
|
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
|
|
|
establiu Prompt=normal a /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:164
|
|
|
319.
|
|
|
Upgrades to the development release are only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Les actualitzacions a la versió de desenvolupament sols estan
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:166
|
|
|
320.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
disponibles per a la versió suportada més recent.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
|
321.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap nova versió.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
322.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
En aquests moments no es pot efectuar l'actualització de versió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
323.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
En aquests moments no es pot efectuar l'actualització de versió. Torneu-ho a provar més tard. El servidor ha respost: «%s»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
324.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
La versió nova «%s» ja està disponible.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
