|
89.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Премахни
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2014
|
|
90.
|
|
|
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Възникна проблем при почистването. Моля, вижте съобщението отдолу за повече информация.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2026
|
|
91.
|
|
|
Required depends is not installed
|
|
|
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
|
|
|
|
Не са инсталирани необходимите зависимости
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2112
|
|
92.
|
|
|
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Необходимата зависимост «%s» не е инсталирана.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2113
|
|
93.
|
|
|
Checking package manager
|
|
|
coherence check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
|
|
|
|
Проверка на мениджъра на пакети
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2346
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2454
|
|
94.
|
|
|
Preparing the upgrade failed
|
|
|
|
Подготовката за надграждането бе неуспешна
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2352
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2358
|
|
95.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
Възникна грешка по време на подготовката на системата към пълноценно надграждане. Стартира процеса за докладване на грешки.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2353
|
|
96.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2359
|
|
97.
|
|
|
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
|
|
Грешка при получаване на изискванията за надграждане
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2376
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2386
|
|
98.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
![](/@@/translation-newline)
Additionally, a bug reporting process is being started.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Системата не може да получи предварителни предпоставки за извършване на пълно надграждане. Сега ще бъде прекъснато пълното надграждане и ще се изпълни възстановяване на първоначалното състояние на системата.
![](/@@/translation-newline)
Стартират системните съобщения за неизправност.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2377
|