|
|
79.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
Надграждането бе прекъснато. Моля, проверете вашата интернет връзка или инсталационни носители и опитайте отново. Всички свалени файлове са съхранени.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
|
|
|
80.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Грешка при прехвърляне
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1866
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1905
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2022
|
|
|
81.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
|
Възстановяване на първоначалното състояние на системата
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1868
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1907
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2071
|
|
|
82.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
|
Не можаха да бъдат инсталирани надгражданията
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1884
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1908
|
|
|
83.
|
|
|
The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
|
invoke the frontend now and show a error message
|
|
|
|
|
Надграждането бе прекъснато. Системата ви може да е в нестабилно състояние. Сега ще се извърши възстановяване (dpkg --configure -a).
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1874
|
|
|
84.
|
|
|
Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Моля, докладвайте тази грешка, като отворете страницата в браузъра си на адрес http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug и прикачете файлове от папката «/var/log/dist-upgrade/» към доклада си.
%s
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1879
|
|
|
85.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Надграждането бе прекъснато. Моля, проверете интернет връзката или инсталационната среда и опитайте отново.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1918
|
|
|
86.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
Търсене на остарял софтуер
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1946
|
|
|
87.
|
|
|
Remove obsolete packages?
|
|
|
|
|
Да премахна ли остарелите пакети?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2010
|
|
|
88.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Задържи
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2011
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:8
|
