Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

3342 of 221 results
33.
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
(itstool) path: page/p
Se não tem o Flash instalado, provavelmente verá uma mensagem a dizer-lho quando visitar um website que precise dele. O Flash está disponível para transferência gratuita (mas não de código aberto) para a maioria dos navegadores web.
Translated and reviewed by Jorge Araujo
Located in C/net-install-flash.page:30
34.
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
(itstool) path: note/p
A Adobe anunciou que deixará de actualizar e distribuir o reprodutor Flash no final de 2020. Desta forma, por razões de segurança. a extensão Flash não deverá ser usada depois de 2020.
Translated by Vasco Antunes
Reviewed by Jorge Araujo
Located in C/net-install-flash.page:34
35.
There are two kinds of plug-ins available:
(itstool) path: page/p
Existem dois tipos de extensões disponíveis.
Translated by Vasco Antunes
Reviewed by Jorge Araujo
Located in C/net-install-flash.page:38
36.
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
(itstool) path: item/p
<em>NPAPI</em> para o <app>Firefox</app> e outros navegadores baseados em Gecko.
Translated by Vasco Antunes
Reviewed by Jorge Araujo
Located in C/net-install-flash.page:42
37.
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
(itstool) path: item/p
<em>PPAPI</em> para o <app>Chromium</app> e outros navegador baseados em Blink como o <app>Opera</app> e o <app>Vivaldi</app>
Translated and reviewed by Jorge Araujo
Located in C/net-install-flash.page:45
38.
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
(itstool) path: note/p
O navegador <app>Google Chrome</app> é distribuído com o Flash e não necessita da extensão
Translated by Vasco Antunes
Reviewed by Jorge Araujo
Located in C/net-install-flash.page:51
39.
flashplugin-installer
(itstool) path: section/title
flashplugin-installer
Translated and reviewed by Jorge Araujo
Located in C/net-install-flash.page:55
40.
The <app>flashplugin-installer</app> package provides the NPAPI plug-in for Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Install the package</link> and restart your browser.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:57
41.
adobe-flashplugin
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:63
42.
The <app>adobe-flashplugin</app> package provides both the NPAPI and PPAPI plug-ins, i.e. it provides Flash for both Firefox and Chromium like web browsers.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:65
3342 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alfredo Silva, Bruno Guerreiro, David Pires, Doug Smythies, Filipe André Pinho, Filipe Carvalho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Jorge Araujo, Luís Santos, Nuno Rodrigues, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, semcentro.