Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 30 results
6.
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>סקירת הפעילויות מאפשרת לך לגשת בקלות לכל המשימות הבסיסיות שלך. </strong>
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
כשהכול נמצא במקום אחד זה נוח ומשמעות הדבר היא שלא צריך ללמוד איך להתמצע במבוך הטכנולוגיות השונות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ניתן להפעיל ולנהל את <strong>היישומים שלך</strong> מהלוח.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ניתן לצפות ב<strong>התרעות שלך</strong> בקלות
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ניתן לשפר את רצף העבודה שלך עם <strong>סביבות עבודה דינמיות</strong>
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
11.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
עזרה ותמיכה
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:2
12.
Thanks for choosing and installing Ubuntu GNOME
type: Content of: <div><div><div><p>
תודה לך על בחירתך באובונטו GNOME
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:8
13.
Learn more about Ubuntu GNOME in our <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki Area</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
ניתן למצוא מידע נוסף על אובונטו GNOME ב<a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">אזור הוויקי</a> שלנו.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:9
14.
For help and support, <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">contact us</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
לקבלת עזרה ותמיכה, ניתן <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">ליצור אתנו קשר</a>.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:10
15.
Enjoy and have fun!
type: Content of: <div><div><div><p>
שיהיה לך בכיף!
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:11
615 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.