Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 30 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
גישה לכולם
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
2.
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
בלב הפילוסופיה של אובונטו GNOME קיימת האמונה שמחשוב מיועד לכל אחד. כלי נגישות מתקדמים ואפשרויות להחלפת השפה, סכמת הצבעים וגודל הטקסט באובונטו GNOME מקלים על השימוש במחשוב -- בכל תנאי ובכל מקום.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
3.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
להפיק את המיטב מהאינטרנט
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
4.
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
עם Firefox כחלק מההתקנה, לאובונטו GNOME יש את כל מה שנדרש לגלישה באינטרנט. נוחות שימוש, ביצועים גבוהים, אבטחה מתקדמת, אפשרויות נרחבות להתאמה אישית ותכונות בחזית הטכנולוגיה, כל זה בהישג ידך.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
פשוט וקל לשימוש
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
6.
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>סקירת הפעילויות מאפשרת לך לגשת בקלות לכל המשימות הבסיסיות שלך. </strong>
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
כשהכול נמצא במקום אחד זה נוח ומשמעות הדבר היא שלא צריך ללמוד איך להתמצע במבוך הטכנולוגיות השונות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ניתן להפעיל ולנהל את <strong>היישומים שלך</strong> מהלוח.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ניתן לצפות ב<strong>התרעות שלך</strong> בקלות
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ניתן לשפר את רצף העבודה שלך עם <strong>סביבות עבודה דינמיות</strong>
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.