Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 372 results
11.
Enable unaccent
강세 제거 활성화
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:43
12.
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.
강세를 표시한 문자를 강세가 없는 문자와 동등하게 변환합니다. 예: 일치 조건 개선을 위해 “Idéa”를 “Idea”로 바꿈.
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:44
13.
Ignore numbers
숫자 무시
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:49
14.
If enabled, numbers will not be indexed.
이 항목을 활성화 하면 숫자는 인덱싱하지 않음.
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:50
15.
Ignore stop words
정지 단어 무시
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:55
16.
If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. common words like “the”, “yes”, “no”, etc.
이 항목을 활성화 하면, 정지 단어 목록에 있는 단어는 무시합니다. 예: 일반적인 단어 “the”, “yes”, “no”, 등.
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:56
17.
Log verbosity
자세한 로그
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:24
18.
Log verbosity.
로그를 자세히 기록합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:25
19.
GraphUpdated delay
GraphUpdated 지연 시간
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:29
20.
Period in milliseconds between GraphUpdated signals being emitted when indexed data has changed inside the database.
데이터베이스에서 인덱싱한 데이터가 바뀔때 발생한 GraphUpdated 시그널간의 밀리초 단위 주기입니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:30
1120 of 372 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, Yongmin Hong.