Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1019 of 372 results
10.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
Απλοποίηση των λέξεων στην ρίζα τους για παροχή περισσότερων αποτελεσμάτων. Π.χ. «ράφια» και «ράφι» σε «ράφ»
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
11.
Enable unaccent
Ενεργοποίηση άτονων
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:43
12.
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.
Μετάφραση τονισμένων χαρακτήρων σε ισοδύναμους άτονους. Π.χ. «Ιδέα» σε «Ιδεα» για βελτιωμένη αντιστοίχηση.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:44
13.
Ignore numbers
Παράβλεψη αριθμών
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:49
14.
If enabled, numbers will not be indexed.
Εάν ενεργοποιηθεί, οι αριθμοί δεν θα ευρετηριοποιηθούν.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:50
15.
Ignore stop words
Παράβλεψη φιλτραρισμένων λέξεων
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:55
16.
If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. common words like “the”, “yes”, “no”, etc.
Εάν ενεργοποιηθεί, οι καταχωρημένες λέξεις στη λίστα κενών λέξεων θα αγνοηθούν. Π.χ. κοινές λέξεις όπως «το», «ναι», «όχι», κλπ.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:56
17.
Log verbosity
Αρχείο καταγραφής με αναλυτική περιγραφή
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:24
18.
Log verbosity.
Αρχείο καταγραφής με αναλυτική περιγραφή
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:25
19.
GraphUpdated delay
Καθυστέρηση ενημέρωσης γραφήματος
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:29
1019 of 372 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damaskinos Nikos, Dimitris K., Efstathios Iosifidis, George Kontis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis.