|
|
7.
|
|
|
Set or unset system and service manager environment variables
|
|
|
|
|
Sistem ve hizmet yöneticisi ortam değişkenlerini ayarla ya da kaldır
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Sistem ve servis yöneticisi ortam değişkenlerini ayarla ya da kaldır
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
|
|
|
|
|
Sistem ve hizmet yöneticisi ortam değişkenlerini ayarlamak ya da kaldırmak kimlik doğrulaması gerektirir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Sistem ve hizmet yöneticisi ortam değişkenlerini ayarlamak ya da kaldırmak kimlik doğrulaması gerektiriyor.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
|
|
|
9.
|
|
|
Reload the systemd state
|
|
|
|
|
systemd durumunu yeniden yükle
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
|
systemd durumunu yeniden yüklemek kimlik doğrulaması gerektiriyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
|
|
11.
|
|
|
Create a home area
|
|
|
|
|
Ev alanı oluştur
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to create a user's home area.
|
|
|
|
|
Bir kullanıcının ev alanını oluşturmak kimlik doğrulaması gerektirir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
|
|
|
13.
|
|
|
Remove a home area
|
|
|
|
|
Ev alanını kaldır
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to remove a user's home area.
|
|
|
|
|
Bir kullanıcının ev alanını kaldırmak kimlik doğrulaması gerektirir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
|
|
|
15.
|
|
|
Check credentials of a home area
|
|
|
|
|
Bir ev alanının kimlik bilgilerini denetle
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication is required to check credentials against a user's home area.
|
|
|
|
|
Bir kullanıcının ev alanının kimlik bilgilerini denetlemek için kimlik doğrulaması gerekir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Authentication is required to attach or detach a portable service image."
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
|
