|
|
45.
|
|
|
Allow applications to inhibit system sleep
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin uykuya geçmesini engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin beklemeye geçmesini engellemesine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:44
|
|
|
47.
|
|
|
Allow applications to delay system sleep
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin uykuya geçmesini ertelemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin beklemeye geçmesini ertelemesine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:55
|
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system sleep.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın sistemin uykuya geçmesini ertelemesi için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Bir uygulamanın sistemin uykuya geçmesini geciktirmesi için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:56
|
|
|
49.
|
|
|
Allow applications to inhibit automatic system suspend
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin otomatik olarak askıya alınmasını engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin otomatik bekletmeye geçmesini engellemesine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:65
|
|
|
55.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key
|
|
|
|
|
Uygulamaların sistemin hazırda bekletme tuşunun kullanımını engellemesine izin ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Uygulamaların sistemin uykuya geçme tuşunun kullanımını engellemesine izin ver
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:97
|
|
|
113.
|
|
|
Log into a local container
|
|
|
|
|
Yerel kapsayıcıda oturum aç
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Yerel kapsayıcıya giriş yap
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:22
|
|
|
115.
|
|
|
Log into the local host
|
|
|
|
|
Yerel (ana) makinede oturum aç
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Yerel (ana) makineye giriş yap
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:32
|
|
|
155.
|
|
|
Reconfigure network interface
|
|
|
|
|
Ağ arayüzünü yeniden yapılandır
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Ağ arabirimini yeniden yapılandır
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/network/org.freedesktop.network1.policy:176
|
|
|
175.
|
|
|
Turn network time synchronization on or off
|
|
|
|
|
Ağ saati senkronizasyonunu aç veya kapat
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Ağ zaman eş zamanlamasını aç veya kapat
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53
|
|
|
176.
|
|
|
Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.
|
|
|
|
|
Ağ saati senkronizasyonunun açılıp açılmayacağına bakmak kimlik doğrulaması gerektirir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Ağ zaman eş zamanlamasını denetlemek kimlik doğrulaması gerektiriyor.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54
|
