|
|
62.
|
|
|
Authentication is required to run programs as a non-logged-in user.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist alvorens een gebruiker die niet is aangemeld programma's mag uitvoeren.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:128
|
|
|
63.
|
|
|
Allow attaching devices to seats
|
|
|
|
|
Maak het mogelijk dat apparaten kunnen worden toegewezen aan verschillende werkplekken
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:137
|
|
|
64.
|
|
|
Authentication is required to attach a device to a seat.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist alvorens een apparaat kan worden toegewezen aan een werkplek.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
|
|
|
65.
|
|
|
Flush device to seat attachments
|
|
|
|
|
Verwijder alle toewijzingen van apparaten aan werkplekken
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
|
|
|
66.
|
|
|
Authentication is required to reset how devices are attached to seats.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het ongedaan maken van de toewijzingen van apparaten aan werkplekken.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
|
|
|
67.
|
|
|
Power off the system
|
|
|
|
|
Sluit het systeem af
|
|
Translated by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:158
|
|
|
68.
|
|
|
Authentication is required to power off the system.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het afsluiten van het systeem.
|
|
Translated by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
|
|
|
69.
|
|
|
Power off the system while other users are logged in
|
|
|
|
|
Sluit het systeem af terwijl andere gebruikers nog zijn aangemeld
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
|
|
|
70.
|
|
|
Authentication is required to power off the system while other users are logged in.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het afsluiten van het systeem terwijl andere gebruikers nog zijn aangemeld.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:170
|
|
|
71.
|
|
|
Power off the system while an application is inhibiting this
|
|
|
|
|
Sluit het systeem af terwijl een toepassingsprogramma dit verhindert
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
|
